Está prestes a tornar-se um residente luxemburguês e gostaria de saber como se processa o regresso às aulas para os seus filhos no seu novo país de acolhimento?

Sistema educativo luxemburguês

No Luxemburgo, a escola é obrigatória dos 4 aos 16 anos.

O sistema educativo luxemburguês não segue o mesmo padrão que noutros países, por exemplo, na França ou Alemanha.
O ensino básico, equivalente à escola primária francesa, estende-se por 8 anos a partir dos 4 anos.

O ensino secundário, equivalente ao colégio na França, estende-se por 7 anos após a idade de 12 anos.

Como acontece na França, existe um programa tecnológico no Grão-Ducado, que geralmente se estende por 5 a 7 anos, a partir dos 12 anos.

As datas do regresso às aulas e das férias escolares no Grão-Ducado são diferentes dos países vizinhos. O ano letivo começa a 15 de setembro e termina a 15 de julho de cada ano.

As línguas oficiais utilizadas nas escolas luxemburguesas:

É estrangeiro francês ou alemão? Então, esteja certo de que o seu filho não se sentirá completamente perdido quando chegar à sua nova escola.

De facto, mesmo que a língua oficial de comunicação seja o luxemburguês, as três línguas de ensino da escola básica são o luxemburguês, o francês e o alemão.

O estabelecimento de ensino oferece aulas de acolhimento para facilitar a integração linguística da criança. Estas aulas são ministradas todas as semanas fora da sua sala de aula para o ensino intensivo da(s) língua(s) necessária(s) à sua integração.

Quais são os procedimentos a seguir para matricular o seu filho?

Para matricular o seu filho na escola desejada, deve dirigir-se ao departamento de ensino do município de residência ou ao secretariado do município.

Terá de dirigir-se lá levando uma série de documentos a apresentar, que são:

• Um documento de identidade;
• Uma cédula familiar ou certidão de casamento e certidão de nascimento das crianças;
• Um certificado de registo (também a solicitar junto dos serviços de registo da população) e, se aplicável, um comprovativo de residência permanente, uma autorização de residência.

A quem contactar?

Entre em contacto com o Ministério da Educação Nacional, da Infância e da Juventude através do "serviço de ensino básico" ou ainda o "serviço de escolarização para as crianças estrangeiras" para obter mais informações sobre os procedimentos a seguir.

Mais informações sobre a escolaridade luxemburguesa no site do Governo.
(francês)


Outros artigos recentes :
+4,5% dos preços das habitações na União Europeia
Guia para expatriados - Instalar-se no Luxemburgo: Conduzir o seu veículo de uso pessoal
Kirchberg Luxemburgo: várias mudanças por acontecer
Guia para expatriados - Instalar-se no Luxemburgo: seguros
Luxemburgo: 50,7% das casas, 49,3% dos apartamentos